-
1 abri de tranchée
сущ.общ. подбрустверная ниша, убежище в траншее -
2 tranchée
I adj ( fém от tranché 1.) II f1) ров, траншея ( для закладки фундамента); выемка; котлован2) просекаabri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншееnettoyer la tranchée — очистить траншею от противника4) выемка, вырез в каменной кладке6) тех. рез -
3 tranchée
f1. milit. око́п, транше́я;creuser des tranchées — рыть/вы= око́пы <транше́и>; un mortier de tranchée — транше́йный миномёт; l'artillerie de tranchée — транше́йная артилле́рия; nettoyer une tranchée — очи́стить pf. [от врага́] око́п <транше́ю>; une tranchée-abri — стрелко́вый око́пla ligne des tranchées — ли́ния око́пов <транше́й>;
2. (excavation) транше́я, кана́ва; ров ◄рва, P2►, ↓вы́емка ◄о► (fossé);une tranchée pour poser un câble — транше́я для закла́дки ка́беля
3. pl. méd. ко́лики, рези ◄-'ей►; схва́тки ◄о► -
4 tranchée-abri
f (pl s + s) -
5 tranchée-abri
сущ.общ. стрелковый окоп, щель-убежище -
6 щель
ж.1) fente f, fissure f ( трещина); interstice m ( скважина)2) воен. ( убежище) abri m en sape; tranchée-refuge f (pl tranchées-refuges)••
См. также в других словарях:
abri — [ abri ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. abrier « mettre à couvert », lat. apricari « se chauffer au soleil » 1 ♦ Lieu où l on est à couvert des intempéries et du danger. ⇒ asile, refuge. Chercher un abri sous un arbre. Un abri contre la pluie. Un… … Encyclopédie Universelle
tranchée — [ trɑ̃ʃe ] n. f. • XIIe tranchiée; de trancher I ♦ 1 ♦ Excavation pratiquée en longueur dans le sol. ⇒ cavité, fossé, sillon. Creuser, faire, ouvrir une tranchée. Tranchées creusées pour enfouir des conduites, des câbles. Tranchées de drainage, d … Encyclopédie Universelle
tranchée-abri — [ trɑ̃ʃeabri ] n. f. • 1892; de tranchée et abri ♦ Tranchée aménagée, couverte pour servir d abri. « il paraît que les Allemands se sont marrés quand ils ont vu nos tranchées abris » (Beauvoir). ● tranchée abri, tranchées abris nom féminin Abri… … Encyclopédie Universelle
Tranchee des Baionnettes — Tranchée des Baïonnettes Entrée du monument … Wikipédia en Français
Tranchée des baïonnettes — Entrée du monument … Wikipédia en Français
Tranchée des Baïonnettes — 49°12′50″N 5°25′31″E / 49.21389, 5.42528 (Tranchée … Wikipédia en Français
-abri — sans abri tente abri tranchée abri … Dictionnaire des rimes
guitoune — [ gitun ] n. f. • v. 1860; ar. kitoun « tente » ♦ Arg. milit. Tente de campement; par ext.(1914) Abri de tranchée. « notre guitoune, petite cave basse sentant le moisi » (Barbusse). ♢ Fam. ⇒ tente. Guitoune de campeur. ● guitoune nom féminin… … Encyclopédie Universelle
cagna — [ kaɲa ] n. f. • 1914; annamite kai nhà « la maison » ♦ Arg. milit. Abri militaire. Par ext. Vieilli Cabane, cahute. ● cagna nom féminin (annamite cai nha) Populaire et vieux. Abri, maison, chambre. cagna … Encyclopédie Universelle
14-18 — Première Guerre mondiale « Grande Guerre » redirige ici. Pour les autres significations, voir … Wikipédia en Français
1914-18 — Première Guerre mondiale « Grande Guerre » redirige ici. Pour les autres significations, voir … Wikipédia en Français
